rpct.net
当前位置:首页 >> 收到份传真,有一段内容不懂什么意思,求翻译! >>

收到份传真,有一段内容不懂什么意思,求翻译!

帮你找了一些,希望对你有帮助:每个电话应该以礼貌的问候开始例如,Hi, how’ve you been 或者Nice to hear from you。就算你出于某种意图打电话给工作上认识的人,如果不以礼貌的寒喧开始谈话而直接进入工作主题的话也是相当不礼貌的。 逐步表明...

问题补充: 信件主题是告知一个人的联络方式,我们没有给日本人发传真,我觉得意思是:现在告知你们我收到的传真内容。不知各位有什么见解?我自己不是很拿的准。 ** 送られてきたFAXを送信します=现将我们收到的FAX转发给你。 所以你的理解完...

传真电文里面RE是 reply 回复 答复的意思。

RE不是return的意思 RE是reply 的缩写,就是“回复”的意思 邮件中也会常见到的

TEL,电话 FAx,传真

说实话,你不对某个专业深入研究的话,翻译是做不好的。比如人家要让你翻关于IT的资料,你不会,让你翻建筑的资料,你也不会,你只会日常用语没用,基本上任何专业资料都翻不了。而日常会话翻译高手多如牛毛,也用不到你。你还是先定一个方向,...

东软情报学校三个学校(大连 南海 成都)日语学部预定于今年年末召开三个学校连合的忘年会。 你是大连东软情况学校日语部忘年会企画委员会的成员。为了制定联合忘年会,要准备召开会议。 从干事校大连学校开始,到南海和成都两个学校的日语部,...

电放的英文是:telex release 后者也可以说:B/L SURRENDER. 意思是:发货人不需要签发正本提单,收货人只需要凭将副本提单或传真件即可在目的港提取货物。因为,船务公司会电传或通过邮件通知其代理人凭附本提单或传真复印件放行货物。 优点是...

包含账单地址资料的付账卡的使用状态的复印件 付账卡的最后两位数字 你的姓名电话好吗和电子邮件地址

在传真传输过程中发生了一个通信错误。如果要发送,请重试和/或重新呼叫,以确保收件人的传真机已准备好接收传真。 上面是翻译,解决问题就是你先看看你的传真机状态是否按到了发送状态,准备就绪后就可以发送了。 或者问一下对方的传真机是自动...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rpct.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com