rpct.net
当前位置:首页 >> 收到份传真,有一段内容不懂什么意思,求翻译! >>

收到份传真,有一段内容不懂什么意思,求翻译!

问题补充: 信件主题是告知一个人的联络方式,我们没有给日本人发传真,我觉得意思是:现在告知你们我收到的传真内容。不知各位有什么见解?我自己不是很拿的准。 ** 送られてきたFAXを送信します=现将我们收到的FAX转发给你。 所以你的理解完...

恭喜您中了乐透奖。 该奖在2006年2月24号开奖 你的电子票据号为7720123478912A, 奖品编号为106285612 奖品为1,000,000.00 您中了第二期彩票 由于有很多问题关于彩票本身,包括领奖时限,我们建议你保留这些信息,直到钱送达你的账户。你必须遵照...

电放的英文是:telex release 后者也可以说:B/L SURRENDER. 意思是:发货人不需要签发正本提单,收货人只需要凭将副本提单或传真件即可在目的港提取货物。因为,船务公司会电传或通过邮件通知其代理人凭附本提单或传真复印件放行货物。 优点是...

RE不是return的意思 RE是reply 的缩写,就是“回复”的意思 邮件中也会常见到的

保险由开征方在两个工作日内进行投保。受益人应该通过传真通知该保险公司,公司名称为ORIGINAL INSURANCE COMPANY LIMITED所有运输方面的细节,包括发票号码,船名航次等等,他们孟买的传真号码为:.............上面需要标明开证时候涉及到的号...

翻译如下 人们没有传真时广泛使用电报 Telegram was widely used when people do not have a fax

说实话,你不对某个专业深入研究的话,翻译是做不好的。比如人家要让你翻关于IT的资料,你不会,让你翻建筑的资料,你也不会,你只会日常用语没用,基本上任何专业资料都翻不了。而日常会话翻译高手多如牛毛,也用不到你。你还是先定一个方向,...

FAX: 传真 F/T: 传真模式/电话模式 TAD:电话回答模式 MNL: 手动模式 那个英文缩写就不给你啦。楼上有些缩写弄错了。

说明书发来看看,我试试看 medeajin@gmail.com

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rpct.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com