rpct.net
当前位置:首页 >> 请英语达人帮忙翻译,有点长,先谢谢了 >>

请英语达人帮忙翻译,有点长,先谢谢了

本来只想评论一下的。。还是再翻个好了。。仅供参考。 开头那句很同意烟花茶同学的说法,换成如果现在活着。但是如果一定遵照原文,不是if my baby did not dead. (did not 后也应该用原型die吧)这里还是要用虚拟语态啊,但是是和过去事实相反...

第二段正式,all the (加个local) laws and regulations,his staying abroad改为her staying there Her travel to the USA will be from June 3rd to June 18th in 2015.

the company was established in 1992. we specially produce electrical products. last year, our sum of business was about 70 million dollars and now is increasing stably. we have branches around Asia, South America and Europe. no...

作为我们的MTV一代了解、音乐录像艺术家是一种极好的媒介只有限制更少。一个人必须传达一个信息在两三分钟指定给这首歌(当然除了罕见的情况下喜欢惊险片)。它必须娱乐到激励多欣赏,是“主流”,使电视中午在午夜和欣赏。遵循这些,你就一定会拥有一...

这个证明就算是比较完善了,而且没有两个版本对比的。 祝一切顺利。

你现在听到的木博士 已经有变化,各种不同的arfferent地区的英国socitey近年来,在英国我们有了一个非常大的数量在增加的夫妇离婚 1969年之后,离婚法律改革法案,我们有一个很人数的迅速增长,不断提高利率,离婚近年来迅速增加更多但也有相当的婚姻...

Establish The header of the" PV operations center " changes to" PV manufacturing center". The systematic change inspection standard format and content and standard. 1 Purpose As a component of edge banding process to provide re...

英国东部的教育当局正致力于启动一项新的接送学生上下学的计划。此举将使广大家长不再担心他们的孩子在上下学路上的安全问题。 至今为止,郡议会只为那些住在离学校三英里以外或者住在离学校三英里以内但是有特殊原因的孩子们提供公车服务。现在...

Equipment maintenance directory, pump gas purification (a), definition and classification of the pump (two), treatment plants use pump structure, working principle, maintenance and the common faults of centrifugal pump reciproc...

如果完全按中文意思逐字翻译,就脱离英语的思维了,变成“chinglish”;虽然中文有些地方重复表达,是为了更清晰及起强调,但从英语角度考虑,都翻译会略显赘余。下面的完全可以涵盖你想表达的意思。供参考。 (这偏文章,有点绝对,现在少有这样...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rpct.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com